近日，鼎城区人民法院蒿子港法庭成功调处了一起邻里伤害案件，并为困难的申请执行人申请了司法救济，两名花季女孩才不至于辍学。

　　　　周某与彭某、熊某夫妇是黄珠洲界付村7组村民，周某的自留田在彭某房屋周围，因彭某的鸡到周某的田里吃谷的事，两家人一直不和。2009年7月14日周某与熊某为此打架，第二天两人又发生争吵，熊某与其丈夫彭某将周某打成轻伤，构成九级伤残。法庭受理周某的自诉案件后，组织双方多次进行调解，2010年6月8日双方达成了和解协议：彭某、熊某赔偿周某损失8000元。但因被执行人家庭困难，法庭分三次才执行到了6000元。而申请执行人家中负有外债，其年迈的母亲卧病在床，两个女儿，一个在读高中，一个在读初中，没钱交学费，都将面临辍学的危险。承办法官了解到申请执行人的实际情况后，多方奔走，为其申请了司法救助资金。9月1日周某领取到救助资金后，立即给两个女儿交了学费，感慨地说：多亏了法官帮忙，这下女儿能上学了，我也可以安心种地，照顾老人了。